<!DOCTYPE html>
<html lang="en-US">
  <head>
    <meta charset="utf-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
    <title>Viva La Vida | 一只老鸟</title>
    <meta name="generator" content="VuePress 1.7.1">
    <link rel="icon" href="/img/rty-docs.ico">
    <script async="async" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-145250139-1"></script>
    <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];
      function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
      gtag('js', new Date());
    
      gtag('config', 'UA-145250139-1');</script>
    <script>var _hmt = _hmt || [];
      (function() {
        var hm = document.createElement("script");
        hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?96bef00c01d8ee7ee249abc380b9e5ab";
        var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; 
        s.parentNode.insertBefore(hm, s);
      })();</script>
    <meta name="description" content="Welcome to my docs">
    <meta name="keywords" content="jkx,晋凯旋,jkxxmd,vue,js,html,css,英文歌曲,bruno">
    
    <link rel="preload" href="/assets/css/0.styles.eb327ba5.css" as="style"><link rel="preload" href="/assets/js/app.2b0e3d52.js" as="script"><link rel="preload" href="/assets/js/2.87232f21.js" as="script"><link rel="preload" href="/assets/js/80.898b981f.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/assets/js/10.1e2b3af9.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/11.bfd5eea1.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/12.11b2a8d0.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/13.d230b1b6.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/14.8208356f.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/15.badc1e67.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/16.76e6aeba.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/17.ea4ddef2.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/18.e3d36bd1.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/19.aa1bac84.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/20.838765cd.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/21.14466225.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/22.38392bba.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/23.71895fbc.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/24.766c8a49.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/25.6b02ff9f.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/26.ef22337a.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/27.0334ed21.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/28.811fb438.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/29.f687b8ad.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/3.3fc78177.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/30.0eef1a68.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/31.44dad2fc.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/32.959ca33d.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/33.d27370cb.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/34.73319d5f.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/35.09513538.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/36.c77663c8.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/37.89852ede.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/38.a9026d97.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/39.2cb07eac.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/4.50419328.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/40.7694c8be.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/41.0b071795.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/42.731a77fd.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/43.e340c04a.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/44.32723933.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/45.fddbc294.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/46.7227ca9a.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/47.e445b894.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/48.22f08eaa.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/49.1ee7be95.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/5.f4c7dd9b.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/50.620525ff.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/51.23ef9c37.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/52.ab599220.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/53.6f0a5a12.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/54.0af9ce80.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/55.9a619ce4.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/56.d3eb58e2.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/57.cec694aa.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/58.215ff512.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/59.67b4a2d9.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/6.35564b30.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/60.10fa328d.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/61.eb384a7b.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/62.21995735.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/63.d3376937.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/64.9dc17e46.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/65.faaf4be5.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/66.82d4fd2e.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/67.766e8bbb.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/68.e00a5e5f.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/69.0f9198d3.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/7.826495ef.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/70.05ef2cdd.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/71.0da0e95b.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/72.fd1cda42.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/73.907aa3c6.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/74.dec02a91.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/75.8610ce53.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/76.db9000c6.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/77.fa0311a2.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/78.33ae2bd0.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/79.879fa638.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/8.7a30ba0c.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/81.b606e1f8.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/82.5006eb1e.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/83.604f41d2.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/84.2e649063.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/85.50f34442.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/86.aee7b865.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/87.9b812977.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/88.52e08a6c.js"><link rel="prefetch" href="/assets/js/9.7b6af510.js">
    <link rel="stylesheet" href="/assets/css/0.styles.eb327ba5.css">
  </head>
  <body>
    <div id="app" data-server-rendered="true"><div class="theme-container"><header class="navbar"><div class="sidebar-button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" role="img" viewBox="0 0 448 512" class="icon"><path fill="currentColor" d="M436 124H12c-6.627 0-12-5.373-12-12V80c0-6.627 5.373-12 12-12h424c6.627 0 12 5.373 12 12v32c0 6.627-5.373 12-12 12zm0 160H12c-6.627 0-12-5.373-12-12v-32c0-6.627 5.373-12 12-12h424c6.627 0 12 5.373 12 12v32c0 6.627-5.373 12-12 12zm0 160H12c-6.627 0-12-5.373-12-12v-32c0-6.627 5.373-12 12-12h424c6.627 0 12 5.373 12 12v32c0 6.627-5.373 12-12 12z"></path></svg></div> <a href="/" class="home-link router-link-active"><!----> <span class="site-name">一只老鸟</span></a> <div class="links"><div class="search-box"><input aria-label="Search" autocomplete="off" spellcheck="false" value=""> <!----></div> <nav class="nav-links can-hide"><div class="nav-item"><a href="/" class="nav-link">
  主页
</a></div><div class="nav-item"><a href="/components/introduction.html" class="nav-link">
  VUE
</a></div><div class="nav-item"><a href="/english/introduction.html" class="nav-link">
  Javascript
</a></div><div class="nav-item"><a href="/music/introduction.html" class="nav-link">
  Html5
</a></div><div class="nav-item"><a href="/oral/introduction.html" class="nav-link">
  CSS
</a></div> <a href="https://github.com/jgsrty/jgsrty.github.docs" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="repo-link">
    GitHub
    <span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100" width="15" height="15" class="icon outbound"><path fill="currentColor" d="M18.8,85.1h56l0,0c2.2,0,4-1.8,4-4v-32h-8v28h-48v-48h28v-8h-32l0,0c-2.2,0-4,1.8-4,4v56C14.8,83.3,16.6,85.1,18.8,85.1z"></path> <polygon fill="currentColor" points="45.7,48.7 51.3,54.3 77.2,28.5 77.2,37.2 85.2,37.2 85.2,14.9 62.8,14.9 62.8,22.9 71.5,22.9"></polygon></svg> <span class="sr-only">(opens new window)</span></span></a></nav></div></header> <div class="sidebar-mask"></div> <aside class="sidebar"><nav class="nav-links"><div class="nav-item"><a href="/" class="nav-link">
  主页
</a></div><div class="nav-item"><a href="/components/introduction.html" class="nav-link">
  VUE
</a></div><div class="nav-item"><a href="/english/introduction.html" class="nav-link">
  Javascript
</a></div><div class="nav-item"><a href="/music/introduction.html" class="nav-link">
  Html5
</a></div><div class="nav-item"><a href="/oral/introduction.html" class="nav-link">
  CSS
</a></div> <a href="https://github.com/jgsrty/jgsrty.github.docs" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="repo-link">
    GitHub
    <span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100" width="15" height="15" class="icon outbound"><path fill="currentColor" d="M18.8,85.1h56l0,0c2.2,0,4-1.8,4-4v-32h-8v28h-48v-48h28v-8h-32l0,0c-2.2,0-4,1.8-4,4v56C14.8,83.3,16.6,85.1,18.8,85.1z"></path> <polygon fill="currentColor" points="45.7,48.7 51.3,54.3 77.2,28.5 77.2,37.2 85.2,37.2 85.2,14.9 62.8,14.9 62.8,22.9 71.5,22.9"></polygon></svg> <span class="sr-only">(opens new window)</span></span></a></nav>  <ul class="sidebar-links"><li><a href="/music/introduction.html" class="sidebar-link">Introduction</a></li><li><section class="sidebar-group depth-0"><p class="sidebar-heading open"><span>Music Collection</span> <!----></p> <ul class="sidebar-links sidebar-group-items"><li><a href="/music/collection/Beautiful In White.html" class="sidebar-link">移动端</a></li><li><a href="/music/collection/Musical Fiction.html" class="sidebar-link">Musical Fiction</a></li><li><a href="/music/collection/Something Just Like This.html" class="sidebar-link">Something Just Like This</a></li><li><a href="/music/collection/Time.html" class="sidebar-link">Time</a></li><li><a href="/music/collection/Viva La Vida.html" class="active sidebar-link">Viva La Vida</a><ul class="sidebar-sub-headers"><li class="sidebar-sub-header"><a href="/music/collection/Viva La Vida.html#翻译" class="sidebar-link">翻译</a></li><li class="sidebar-sub-header"><a href="/music/collection/Viva La Vida.html#生词统计" class="sidebar-link">生词统计</a></li><li class="sidebar-sub-header"><a href="/music/collection/Viva La Vida.html#歌曲背景" class="sidebar-link">歌曲背景</a></li><li class="sidebar-sub-header"><a href="/music/collection/Viva La Vida.html#lyric-歌词" class="sidebar-link">Lyric 歌词</a></li></ul></li><li><a href="/music/collection/What Are Words.html" class="sidebar-link">What Are Words</a></li></ul></section></li></ul> </aside> <main class="page"> <div class="theme-default-content content__default"><h1 id="viva-la-vida"><a href="#viva-la-vida" class="header-anchor">#</a> Viva La Vida</h1> <h3 id="生命万岁-coldplay"><a href="#生命万岁-coldplay" class="header-anchor">#</a> 生命万岁 -- Coldplay</h3> <h2 id="翻译"><a href="#翻译" class="header-anchor">#</a> 翻译</h2> <h4 id="i-used-to-rule-the-world"><a href="#i-used-to-rule-the-world" class="header-anchor">#</a> I used to rule the world</h4> <p>我曾是这世界的王</p> <h4 id="seas-would-rise-when-i-gave-the-word"><a href="#seas-would-rise-when-i-gave-the-word" class="header-anchor">#</a> Seas would rise when I gave the word</h4> <p>海浪生升起，只因我的旨意</p> <h4 id="now-in-the-morning-i-sleep-alone"><a href="#now-in-the-morning-i-sleep-alone" class="header-anchor">#</a> Now in the morning I sleep alone</h4> <p>如今我在清晨独自入眠</p> <h4 id="sweep-the-streets-i-used-to-own"><a href="#sweep-the-streets-i-used-to-own" class="header-anchor">#</a> Sweep the streets I used to own</h4> <p>清扫那层属于我的康庄大道</p> <h4 id="i-used-to-roll-the-dice"><a href="#i-used-to-roll-the-dice" class="header-anchor">#</a> I used to roll the dice</h4> <p>我曾掷骰裁决那些人世的生生死死</p> <h4 id="fell-the-fear-in-my-enemy-s-eyes"><a href="#fell-the-fear-in-my-enemy-s-eyes" class="header-anchor">#</a> Fell the fear in my enemy's eyes</h4> <p>洞察死敌眼神里隐藏的恐惧</p> <h4 id="listen-as-the-crowd-would-sing"><a href="#listen-as-the-crowd-would-sing" class="header-anchor">#</a> Listen as the crowd would sing:</h4> <p>听那人群高呼：</p> <h4 id="now-the-old-king-is-dead"><a href="#now-the-old-king-is-dead" class="header-anchor">#</a> &quot;Now the old king is dead</h4> <p>先王已逝</p> <h4 id="long-live-the-king"><a href="#long-live-the-king" class="header-anchor">#</a> Long live the king&quot;</h4> <p>吾王万岁</p> <h4 id="one-minute-i-held-the-key"><a href="#one-minute-i-held-the-key" class="header-anchor">#</a> One minute I held the key</h4> <p>曾几何时，我权柄在握</p> <h4 id="next-the-walls-were-closed-on-me"><a href="#next-the-walls-were-closed-on-me" class="header-anchor">#</a> Next the walls were closed on me</h4> <p>转瞬却深陷囹圄</p> <h4 id="and-i-discovered-that-my-castles-stand"><a href="#and-i-discovered-that-my-castles-stand" class="header-anchor">#</a> And I discovered that my castles stand</h4> <p>最终发现我那盖世的宏图伟业</p> <h4 id="upon-pillars-of-salt-pillars-of-sand"><a href="#upon-pillars-of-salt-pillars-of-sand" class="header-anchor">#</a> Upon <code>pillars</code> of salt' pillars of sand</h4> <p>只是一座虚无缥缈的空中楼阁</p> <h4 id="i-hear-jerusalem-bells-a-ringing"><a href="#i-hear-jerusalem-bells-a-ringing" class="header-anchor">#</a> I hear <code>Jerusalem</code> bells a ringing</h4> <p>我听见耶路撒冷传来洪亮的钟声</p> <h4 id="roman-cavalry-choirs-are-singing"><a href="#roman-cavalry-choirs-are-singing" class="header-anchor">#</a> Roman <code>Cavalry</code> <code>choirs</code> are singing</h4> <p>罗马骑兵的唱诗班正在吟诵</p> <h4 id="be-my-mirror-my-sword-and-shield"><a href="#be-my-mirror-my-sword-and-shield" class="header-anchor">#</a> Be my mirror my sword and shield</h4> <p>作为我的明镜，我的剑和盾</p> <h4 id="my-missionaries-in-a-foreign-field"><a href="#my-missionaries-in-a-foreign-field" class="header-anchor">#</a> My missionaries in a foreign field</h4> <p>我的布道者们远离异邦</p> <h4 id="for-some-reason-i-can-t-explain"><a href="#for-some-reason-i-can-t-explain" class="header-anchor">#</a> For some reason I can't explain</h4> <p>他们的使命我无法言明</p> <h4 id="once-you-d-gone-there-was-never"><a href="#once-you-d-gone-there-was-never" class="header-anchor">#</a> Once you'd gone there was never'</h4> <p>自从你离开之后，就从未有过</p> <h4 id="never-an-honest-word"><a href="#never-an-honest-word" class="header-anchor">#</a> Never an honest word</h4> <p>从未有过一丝真言</p> <h4 id="that-was-when-i-ruled-the-world"><a href="#that-was-when-i-ruled-the-world" class="header-anchor">#</a> That was when I ruled the world</h4> <p>那就是我统治这世界的年月</p> <h4 id="it-was-the-wicked-and-wild-wind"><a href="#it-was-the-wicked-and-wild-wind" class="header-anchor">#</a> It was the wicked and wild wind</h4> <p>是那邪恶而狂野的风</p> <h4 id="blew-down-the-doors-to-let-me-in"><a href="#blew-down-the-doors-to-let-me-in" class="header-anchor">#</a> Blew down the doors to let me in</h4> <p>掀翻那阻挡我进去的重重的门</p> <h4 id="shattered-windows-and-the-sound-of-drums"><a href="#shattered-windows-and-the-sound-of-drums" class="header-anchor">#</a> <code>Shattered</code> windows and the sound of <code>drums</code></h4> <p>窗棂破碎，鼓声喧天</p> <h4 id="people-couldn-t-believe-what-i-d-become"><a href="#people-couldn-t-believe-what-i-d-become" class="header-anchor">#</a> People couldn't believe what I'd become</h4> <p>我的下场无人能料</p> <h4 id="revolutionaries-wait"><a href="#revolutionaries-wait" class="header-anchor">#</a> Revolutionaries wait</h4> <p>革命者在等待</p> <h4 id="for-my-head-on-a-silver-plate"><a href="#for-my-head-on-a-silver-plate" class="header-anchor">#</a> For my head on a silver plate</h4> <p>银盘里乘着我的头颅</p> <h4 id="just-a-puppet-on-a-lonely-string"><a href="#just-a-puppet-on-a-lonely-string" class="header-anchor">#</a> Just a <code>puppet</code> on a lonely string</h4> <p>我只是那命悬一线的傀儡</p> <h4 id="oh-who-would-ever-wanna-be-king"><a href="#oh-who-would-ever-wanna-be-king" class="header-anchor">#</a> Oh who would ever wanna be king</h4> <p>唉，早知如此，何必为王</p> <h4 id="i-hear-jerusalem-bells-a-ringing-2"><a href="#i-hear-jerusalem-bells-a-ringing-2" class="header-anchor">#</a> I hear Jerusalem bells a ringing</h4> <p>我听见耶路撒冷传来洪亮的钟声</p> <h4 id="roman-cavalry-choirs-are-singing-2"><a href="#roman-cavalry-choirs-are-singing-2" class="header-anchor">#</a> Roman Cavalry choirs are singing</h4> <p>罗马骑兵的唱诗班正在吟诵</p> <h4 id="be-my-mirror-my-sword-and-shield-2"><a href="#be-my-mirror-my-sword-and-shield-2" class="header-anchor">#</a> Be my mirror my sword and shield</h4> <p>作为我的明镜，我的剑和盾</p> <h4 id="my-missionaries-in-a-foreign-field-2"><a href="#my-missionaries-in-a-foreign-field-2" class="header-anchor">#</a> My missionaries in a foreign field</h4> <p>我的布道者们远涉异邦</p> <h4 id="for-some-reason-i-can-t-explain-2"><a href="#for-some-reason-i-can-t-explain-2" class="header-anchor">#</a> For some reason I can't explain</h4> <p>他们的使命我无法言明</p> <h4 id="i-know-saint-peter-won-t-call-my-name"><a href="#i-know-saint-peter-won-t-call-my-name" class="header-anchor">#</a> I know Saint Peter won't call my name</h4> <p>我深知圣彼得不会再认我</p> <h4 id="never-an-honest-word-2"><a href="#never-an-honest-word-2" class="header-anchor">#</a> Never an honest word</h4> <p>从未有过一丝真言</p> <h4 id="but-that-was-when-i-ruled-the-world"><a href="#but-that-was-when-i-ruled-the-world" class="header-anchor">#</a> But that was when I ruled the world</h4> <p>但那正是我统治这世界的年月</p> <h4 id="ohhhhh-ohhh-ohhh"><a href="#ohhhhh-ohhh-ohhh" class="header-anchor">#</a> (Ohhhhh Ohhh Ohhh)</h4> <p>Ohhhhh Ohhh Ohhh</p> <h4 id="hear-jerusalem-bells-a-ringing"><a href="#hear-jerusalem-bells-a-ringing" class="header-anchor">#</a> Hear Jerusalem bells a ringing</h4> <p>听见耶路撒冷传来洪亮的钟声</p> <h4 id="roman-cavalry-choirs-are-singing-3"><a href="#roman-cavalry-choirs-are-singing-3" class="header-anchor">#</a> Roman Cavalry choirs are singing</h4> <p>罗马骑兵的唱诗班正在吟诵</p> <h4 id="be-my-mirror-my-sword-and-shield-3"><a href="#be-my-mirror-my-sword-and-shield-3" class="header-anchor">#</a> Be my mirror my sword and shield</h4> <p>作为我的明镜，我的剑和盾</p> <h4 id="my-missionaries-in-a-foreign-field-3"><a href="#my-missionaries-in-a-foreign-field-3" class="header-anchor">#</a> My missionaries in a foreign field</h4> <p>我的布道者们远涉异邦</p> <h4 id="for-some-reason-i-can-t-explain-3"><a href="#for-some-reason-i-can-t-explain-3" class="header-anchor">#</a> For some reason I can't explain</h4> <p>他们的使命我无法言明</p> <h4 id="i-know-saint-peter-won-t-call-my-name-2"><a href="#i-know-saint-peter-won-t-call-my-name-2" class="header-anchor">#</a> I know Saint Peter won't call my name</h4> <p>我深知圣彼得不会再认我</p> <h4 id="never-an-honest-word-3"><a href="#never-an-honest-word-3" class="header-anchor">#</a> Never an honest word</h4> <p>从未有过一丝真言</p> <h4 id="but-that-was-when-i-rulled-the-world"><a href="#but-that-was-when-i-rulled-the-world" class="header-anchor">#</a> But that was when I rulled the world</h4> <p>但那正是我统治这世界的年月</p> <h2 id="生词统计"><a href="#生词统计" class="header-anchor">#</a> 生词统计</h2> <table><thead><tr><th>单词</th> <th>音标</th> <th>翻译</th></tr></thead> <tbody><tr><td>pillar</td> <td>'pɪlɚ</td> <td>n. 柱子、柱形物、栋梁、墩； v.用柱支持</td></tr> <tr><td>jerusalem</td> <td>dʒe'ru:sələm</td> <td>n. 耶路撒冷（巴勒斯坦中部城市）</td></tr> <tr><td>cavalry</td> <td>'kævlri</td> <td>n. 骑兵、装甲兵、装甲部队</td></tr> <tr><td>choir</td> <td>kwaɪɚ</td> <td>n. 唱诗班、合唱队、舞蹈队； v.合唱</td></tr> <tr><td>shatter</td> <td>'ʃætɚ</td> <td>v. 粉碎、打碎、破坏、破掉； n. 碎片、乱七八糟的状态</td></tr> <tr><td>drum</td> <td>drʌm</td> <td>n. 鼓、鼓声、大桶； v. 击鼓、不停敲击</td></tr> <tr><td>puppet</td> <td>'pʌpɪt</td> <td>n. 木偶、傀儡、受他人操纵的人</td></tr></tbody></table> <h2 id="歌曲背景"><a href="#歌曲背景" class="header-anchor">#</a> 歌曲背景</h2> <blockquote><p>克里斯·马汀（酷玩乐队主唱）在看了二十世纪墨西哥艺术家弗里达·卡罗的一幅画后产生了《Viva La Vida》创作灵感，他将画作的名字作为了该首歌的标题。在西班牙语中，&quot;viva&quot;表达着向某人或者某事喝彩的意思。一天夜晚，克里斯·马汀坐在钢琴边，慢慢地有了这首歌的感觉。克里斯·马汀坐一边歌，一边他写的唱给强尼·巴克兰（酷玩乐队吉他手），当强尼感到满意时克里斯就会把写的部分给威尔·查平（酷玩乐队鼓手）</p></blockquote> <h2 id="lyric-歌词"><a href="#lyric-歌词" class="header-anchor">#</a> Lyric 歌词</h2> <p>I used to rule the world</p> <p>Seas would rise when I gave the word</p> <p>Now in the morning I sleep alone</p> <p>Sweep the streets I used to own</p> <p>I used to roll the dice</p> <p>Fell the fear in my enemy's eyes</p> <p>Listen as the crowd would sing:</p> <p>&quot;Now the old king is dead</p> <p>Long live the king&quot;</p> <p>One minute I held the key</p> <p>Next the walls were closed on me</p> <p>And I discovered that my castles stand</p> <p>Upon pillars of salt' pillars of sand</p> <p>I hear Jerusalem bells a ringing</p> <p>Roman Cavalry choirs are singing</p> <p>Be my mirror my sword and shield</p> <p>My missionaries in a foreign field</p> <p>For some reason I can't explain</p> <p>Once you'd gone there was never'</p> <p>Never an honest word</p> <p>That was when I ruled the world</p> <p>It was the wicked and wild wind</p> <p>Blew down the doors to let me in</p> <p>Shattered windows and the sound of drums</p> <p>People couldn't believe what I'd become</p> <p>Revolutionaries wait</p> <p>For my head on a silver plate</p> <p>Just a puppet on a lonely string</p> <p>Oh who would ever wanna be king</p> <p>I hear Jerusalem bells a ringing</p> <p>Roman Cavalry choirs are singing</p> <p>Be my mirror my sword and shield</p> <p>My missionaries in a foreign field</p> <p>For some reason I can't explain</p> <p>I know Saint Peter won't call my name</p> <p>Never an honest word</p> <p>But that was when I ruled the world</p> <p>(Ohhhhh Ohhh Ohhh)</p> <p>Hear Jerusalem bells a ringing</p> <p>Roman Cavalry choirs are singing</p> <p>Be my mirror my sword and shield</p> <p>My missionaries in a foreign field</p> <p>For some reason I can't explain</p> <p>I know Saint Peter won't call my name</p> <p>Never an honest word</p> <p>But that was when I rulled the world</p> <div class="position" data-v-60a5bf8a><div class="loading" style="display:;" data-v-60a5bf8a><span data-v-60a5bf8a></span> <span data-v-60a5bf8a></span> <span data-v-60a5bf8a></span> <span data-v-60a5bf8a></span></div> <audio id="audio" controls="controls" controlsList="nodownload" oncontextmenu="return false" preload src="https://rtyxmd.gitee.io/rtyresourcesmusic/Coldplay/Viva%20La%20Vida.mp3" style="display:none;" data-v-60a5bf8a></audio> <div class="custom-audio" style="display:none;" data-v-60a5bf8a><div class="flex-content" data-v-60a5bf8a><div class="audio-controls" data-v-60a5bf8a><i class="iconfont icon-yinliang1" data-v-60a5bf8a></i></div> <div class="audio-controls" data-v-60a5bf8a><i class="iconfont icon-shipinkuaituimiao" data-v-60a5bf8a></i></div> <div class="audio-controls play-control" data-v-60a5bf8a><i class="iconfont icon-bofang" data-v-60a5bf8a></i></div> <div class="audio-controls" data-v-60a5bf8a><i class="iconfont icon-shipinkuaijinmiao" data-v-60a5bf8a></i></div> <div class="audio-controls" data-v-60a5bf8a><div data-v-60a5bf8a>1.0x</div></div></div> <div class="audio-progress" data-v-60a5bf8a></div></div></div></div> <footer class="page-edit"><div class="edit-link"><a href="https://github.com/jgsrty/jgsrty.github.docs/edit/master/docs/music/collection/Viva La Vida.md" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Edit this page</a> <span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100" width="15" height="15" class="icon outbound"><path fill="currentColor" d="M18.8,85.1h56l0,0c2.2,0,4-1.8,4-4v-32h-8v28h-48v-48h28v-8h-32l0,0c-2.2,0-4,1.8-4,4v56C14.8,83.3,16.6,85.1,18.8,85.1z"></path> <polygon fill="currentColor" points="45.7,48.7 51.3,54.3 77.2,28.5 77.2,37.2 85.2,37.2 85.2,14.9 62.8,14.9 62.8,22.9 71.5,22.9"></polygon></svg> <span class="sr-only">(opens new window)</span></span></div> <div class="last-updated"><span class="prefix">Last Updated:</span> <span class="time">12/23/2020, 4:59:13 PM</span></div></footer> <div class="page-nav"><p class="inner"><span class="prev">
      ←
      <a href="/music/collection/Time.html" class="prev">
        Time
      </a></span> <span class="next"><a href="/music/collection/What Are Words.html">
        What Are Words
      </a>
      →
    </span></p></div> </main></div><div class="global-ui"></div></div>
    <script src="/assets/js/app.2b0e3d52.js" defer></script><script src="/assets/js/2.87232f21.js" defer></script><script src="/assets/js/80.898b981f.js" defer></script>
  </body>
</html>
